Prevodi za „geputzt“ v slovarju nemško » španski

putzen [ˈpʊtsən] GLAG. preh. glag.

putzen

limpiar

putzen (scheuern)

fregar

sich daj. die Nase putzen

limpiarse la nariz

sich daj. die Zähne putzen

lavarse los dientes

Salat putzen

limpiar la lechuga

Putzen SAM.

Geslo uporabnika

Putzen sr. spol

limpieza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind im typischen Stil des schwedischen Funktionalismus der 1930er Jahre entworfen worden, alle einheitlich weiß geputzt und mit flachen, auskragenden Dächern versehen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, abgefädelt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.

de.wikipedia.org

Hinter der Veranda schließt sich nur noch das Sonnendeck an, dessen Holzboden jeden Morgen geputzt werden musste; hier wurde manchmal auch ein aufblasbares Schwimmbecken aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ansonsten wäre der aus dem Kasten geholte Mantel, nachdem er etwas geputzt und repariert wäre, völlig gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind schlicht geputzt, die vermutlich ehemals vorhandenen Gurtgesimse sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.

de.wikipedia.org

Brennende Kerzen mussten ferner ständig „geputzt“ („geschneuzt“) werden, man kürzte den abgebrannten Docht ein, damit ein stärkeres Rußen oder Tropfen der Kerzen eingedämmt wurde.

de.wikipedia.org

Sie habe oft samstags mit ihrer Mutter zusammen viele Einzelstücke mit einer Mischung aus Sand, Essig und Salmiakgeist blank geputzt, damit sich die Sonne darin spiegeln konnte.

de.wikipedia.org