Prevodi za „gesamt“ v slovarju nemško » španski

gesamt [gəˈzamt] PRID.

gesamt

todo

gesamt (völlig)

total

gesamt (vollständig)

completo, entero

die gesamte Familie war da

estuvo toda la familia

Samen¹ <-s, -> [ˈza:mən] SAM. m. spol (Samenkorn)

Samen

semilla ž. spol

Samen² <-s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Samen (Saat):

Samen

simiente ž. spol

2. Samen (Sperma):

Samen

semen m. spol

Samen

esperma m. spol o ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Meist besitzen sie über den gesamten Durchmesser eine konstante Färbung.

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.

de.wikipedia.org

Im Inneren konnte der gesamte Putz aus dem späten 15. Jahrhundert freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 und noch einmal im Frühjahr 2012 wurden durch einen Zweibrücker Verein auf dem gesamten Streckenverlauf Freischneidearbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org

Konnte der Schiffsführer keinen Gesundheitsbrief vorweisen, wurde die gesamte Schiffsbesatzung meist in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später befuhr er ihn auf seiner gesamten Länge.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es des Öfteren so wie die gesamte Pflanze braunpurpurn überlaufen.

de.wikipedia.org