nemško » španski

gespannt [gəˈʃpant] PRID.

1. gespannt (neugierig):

gespannt auf
ich bin gespannt, was daraus wird

2. gespannt (aufmerksam):

gespannt

3. gespannt (Lage):

gespannt

gespannt PRID.

Geslo uporabnika
ich bin gespannt, was daraus wird

hoch gespannt, hochgespannt PRID. pog.

I . spannen [ˈspanən] GLAG. preh. glag.

5. spannen (Gewehr):

6. spannen južnem., avstr. pog. (merken):

ich hoffe, er hat's gespannt

II . spannen [ˈspanən] GLAG. nepreh. glag.

1. spannen (Kleidung):

3. spannen pog. (warten):

esperar que... +sub.

III . spannen [ˈspanən] GLAG. povr. glag. sich spannen

2. spannen (sich wölben):

sich spannen über +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Aber das Verhältnis der beiden Offiziere ist gespannt.
de.wikipedia.org
Eine schmale frei gespannte Treppe verbindet den Ausstieg des Treppenturms mit der Tür im Glockenturm.
de.wikipedia.org
Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre hat das Forum ein weit gespanntes Programm von Kursen, Vorträgen und Seminaren, Ausstellungen, Workshops und Sprachkursen angeboten.
de.wikipedia.org
In selteneren Fällen kommen Seilkonstruktionen zum Einsatz, die zwischen bestehende Objekte gespannt werden.
de.wikipedia.org
Die Sitzfläche besteht aus einem stabilen Gewebe, das über feste einander gegenüberliegende Stangen gespannt ist.
de.wikipedia.org
Ihre Saiten sind zwischen einem durchgängigen gebogenen Saitenträger gespannt.
de.wikipedia.org
1911 ging man zu einer Stromzufuhr über die einfach gespannte Fahrleitung und Rückleitung über die Schienen über.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"gespannt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina