nemško » španski

Prevodi za „geweigert“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

weigern [ˈvaɪgɐn] GLAG. povr. glag.

weigern sich weigern:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einer der zu Haftstrafen Verurteilten hatte sich nach Angaben im Münchner Urteil zunächst geweigert, an der Exekution teilzunehmen.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich standhaft geweigert, irgendwelche Informationen preiszugeben, und saß dafür 14 Monate im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Die Hausbesitzerin hat sich strikt geweigert.
de.wikipedia.org
Dieser hatte Soldaten seiner Division, welche vor dem Feind geflohen waren, nicht standrechtlich erschießen lassen und sich geweigert einen solchen Befehl umzusetzen.
de.wikipedia.org
1951 wurde er auf Betreiben des Komitees für unamerikanische Umtriebe auf die Schwarze Liste der Hollywoodschauspieler gesetzt; nach Angaben seiner Familie hatte er sich geweigert, mit dem Komitee zusammenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Wir Ärzte werden das Thema Priorisierung in die Hand nehmen, weil die Politik sich bisher geweigert hat, dieses Thema anzupacken.
de.wikipedia.org
Denn er hatte sich geweigert, moderne Werke als entartete Kunst zu bezeichnen und die Namen jüdischer Künstler aus seiner Kunstgeschichte zu entfernen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Schwestern geweigert hatten, den Treueid auf die Republik abzulegen, kamen zwei Beamte zur Inventarisierung des Klosterbesitzes.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde er auf eigenen Wunsch pensioniert; er hatte sich geweigert auf dem Landgerichtsgebäude die Hakenkreuzfahne hissen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Leichnam wurde inmitten von Kohlensäcken der Familie übergeben, da sämtliche Beerdigungsinstitute sich geweigert hatten, die sterblichen Überreste zu überstellen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina