nemško » španski

Hang1 <-(e)s, Hänge> [haŋ, pl: ˈhɛŋə] SAM. m. spol (Abhang)

pendiente ž. spol
cuesta ž. spol
guindo m. spol Gvat.

Hang2 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol (Tendenz)

hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] GLAG. nepreh. glag.

3. hängen (schief sein):

hängen2 GLAG. preh. glag.

3. hängen (Verbrecher):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Später legten Regengüsse die Felsen frei und spülten die Sande und Tonpartikel auf die Hänge (Hangschuttdecken) und ins Tal, wo die Bäche sie abtransportierten.
de.wikipedia.org
Wie an allen Bergen der Nagelfluhkette werden die Hänge für sommerliche Bergweiden genutzt.
de.wikipedia.org
Das 631,6 ha große Naturschutzgebiet umfasst die steilen Hänge des Durchbruches und die angrenzenden Hochflächen der Hainleite.
de.wikipedia.org
Die steilen Hänge des Nationalparks wurden nie von Menschen bearbeitet und bilden einen Rückzugsraum für Wildtiere.
de.wikipedia.org
Befürworter sehen hier die Autobauer verantwortlich für die Motorenhaltbarkeit an, die Haltbarkeit hänge insbesondere von der Konstruktion und den verwendeten Materialien ab, welche der höheren Belastung gerecht werden müssen.
de.wikipedia.org
Der erste Check (eine Seite der Karte) basiert auf den Hangneigungsgrenzen von Munter und unterteilt je nach Gefahrenstufe die begehbaren Hänge nach deren Steilheit.
de.wikipedia.org
Diese kalkliebende Pflanze bevorzugt Kalkmagerrasen, Magerweiden, Föhrenwälder, felsige Hänge, Felsschutt und Flachmoorwiesen.
de.wikipedia.org
Die Wechsellagerung harter (kompetenter) Kalke und weicher (inkompetenter) Mergel zeigt sich heute in der Stufung der Hänge.
de.wikipedia.org
Weiter nach Norden und nach Süden steigen steile Hänge auf hochgelegene Höhenrücken und Hochflächen an, die aus Grauwacken und Schiefern bestehen.
de.wikipedia.org
Hauptlebensraum sind sonnige, offene Felder, warme Hänge, Gärten und Weinanbaugebiete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina