nemško » španski

Prevodi za „hübsch“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . hübsch [hʏpʃ] PRID.

1. hübsch:

hübsch (Aussehen)
guapo
hübsch (schön)
bonito
hübsch (niedlich)
mono
sich hübsch machen
ponerse guapo

2. hübsch pog. (beträchtlich):

hübsch
bonito
ein hübsches Vermögen/Sümmchen
un bonito capital/una bonita suma

II . hübsch [hʏpʃ] PRISL. (ziemlich)

Primeri uporabe besede hübsch

irre hübsch
superguapo pog.
er ist verdammt hübsch
está como un tren pog.
es ist sehr hübsch
es muy bonito
sich hübsch machen
ponerse guapo
sei hübsch artig!
¡pórtate bien!
hübsch [o. gut] aussehen
tener buen aspecto
immer hübsch der Reihe nach!
¡así, uno detrás del otro!
das wirst du hübsch bleiben lassen!
¡deja eso!
nun mal langsam und hübsch der Reihe nach, nicht alles so herausgesprudelt!
¡ahora despacito y por orden y sin hablar a borbotones!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihre Stiefmutter kann sich nicht damit abfinden, dass ihre eigenen Töchter nicht so hübsch wie Cinderella sind.
de.wikipedia.org
Wenn der Besitzer aber seinen Namensstempel ein Leben lang benutzen möchte, wählt er wahrscheinlich ein wertvolleres und hübscheres Material aus.
de.wikipedia.org
Sie hat leuchtend rotes, lockiges Haar, ist groß, schlank und sehr hübsch, aber auch sehr eingebildet.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit hat dieser Vergnügungsraum ein hübsches Ansehen bekommen.
de.wikipedia.org
Der in „üppigen“ Bildern und mit vielen hübschen jungen Männern umgesetzten Handlung könne man leicht folgen und jeder der Charaktere sei hintergründig, überzeugend und interessant.
de.wikipedia.org
Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Hübsch galt als einer der bekanntesten deutschen Konvertiten.
de.wikipedia.org
Dank der gelungenen Melodie höre sich das hübsch an und sei eine Abwechslung.
de.wikipedia.org
Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.
de.wikipedia.org
Dann findet ein Modelwettbewerb statt, an dem auch die hübsche teilnimmt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hübsch" v drugih jezikih

"hübsch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno