HERUMSPRECHEN - nemščina-španščina prevod

herum|sprechen

herumsprechen neprav. GLAG. povr. glag. sich herumsprechen (Nachricht):

sich herumsprechen

divulgarse

Präsens

ich	spreche	mich	herum
du	sprichst	dich	herum
er/sie/es	spricht	sich	herum
wir	sprechen	uns	herum
ihr	sprecht	euch	herum
sie	sprechen	sich	herum

Präteritum

ich	sprach	mich	herum
du	sprachst	dich	herum
er/sie/es	sprach	sich	herum
wir	sprachen	uns	herum
ihr	spracht	euch	herum
sie	sprachen	sich	herum

Perfekt

ich	habe	mich	herumgesprochen
du	hast	dich	herumgesprochen
er/sie/es	hat	sich	herumgesprochen
wir	haben	uns	herumgesprochen
ihr	habt	euch	herumgesprochen
sie	haben	sich	herumgesprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	herumgesprochen
du	hattest	dich	herumgesprochen
er/sie/es	hatte	sich	herumgesprochen
wir	hatten	uns	herumgesprochen
ihr	hattet	euch	herumgesprochen
sie	hatten	sich	herumgesprochen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nachdem sich die Qualität der Musiker herumgesprochen hatte, wurden zehn weitere Konzerte mit größtem Erfolg gegeben.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Bevölkerung an der bevorstehenden Aufführung ist sehr groß, zumal sich herumspricht, dass der Autor ein im Ort lebender Dichter sei.

de.wikipedia.org

Daraus wächst eine Zaubershow, die sich schnell unter den Truckern herumspricht.

de.wikipedia.org

Schnell hatte sich herumgesprochen, dass Polizei und Soldaten nicht schießen würden und dass die weitere Demonstration friedlich verlaufen würde.

de.wikipedia.org

Seitdem sich das Kunst-Autodafé herumgesprochen hatte, stiegen die Nachfragen von Sammlern und Mäzenen aus dem Ausland.

de.wikipedia.org