Prevodi za „hiermit“ v slovarju nemško » španski

hiermit [ˈhi:ɐmɪt, ˈ-ˈ-] PRISL.

hiermit

con esto

hiermit (im Brief)

por la presente

hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...

por la presente le comunicamos que...

Primeri uporabe besede hiermit

hiermit wird bestätigt, dass ...

por la presente se certifica que...

hiermit wird bescheinigt, dass ...

por la presente se certifica que...

das ist hiermit eindeutig sichergestellt

con ello queda debidamente probado

hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...

por la presente le comunicamos que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der schnelle Fortschritt in der Radartechnik und die Ausstattung der Sicherungszerstörer der Konvois hiermit machten aufgetauchte U-Boote auch bei Nacht weithin erkennbar und bekämpfbar.

de.wikipedia.org

Diese Deliktsgruppe zählt hiermit zu einer der am häufigsten verwirklichten Deliktsgruppen, deren zahlenmäßige Bedeutung tendenziell weiter zunimmt.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine mathematische Betrachtung des Rundungsfehlers möglich.

de.wikipedia.org

Bei Vakuumröhren kann hiermit der Strom im Anodenkreis kontinuierlich beeinflusst werden, bei Gasentladungsröhren, wie Quecksilberdampfgleichrichtern ist nur ein Einschalten des Anodenstroms (Zündung) möglich.

de.wikipedia.org

Hiermit wird eine Schmerzempfindung bezeichnet, welche auf nicht schmerzhafte Reize hin entsteht.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang hiermit wurde 2009 die Rhythmisierung eines Schultags neu strukturiert.

de.wikipedia.org

Hiermit kann insbesondere eine verfassungskonforme Auslegung einfachen Gesetzesrechts erreicht werden.

de.wikipedia.org

Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.

de.wikipedia.org

Hiermit sollen Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Dem Staat wurde hiermit von der UN-Generalversammlung größere Bedeutung in internationalen Angelegenheiten beigemessen.

de.wikipedia.org