nemško » španski

hohe, hoher, hohes [ˈho:ə, ˈho:ɐ, ˈho:əs] PRID.

hohe → hoch

glej tudi hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRID.

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRISL.

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRID.

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRISL.

höher [ˈhø:ɐ] PRID.

glej tudi hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRID.

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRISL.

Höhe <-, -n> [ˈhø:ə] SAM. ž. spol

2. Höhe (Anhöhe):

Höhe
alto m. spol
Höhe
elevación ž. spol

4. Höhe (Höhepunkt):

Höhe
cima ž. spol
sie war auf der Höhe ihrer Karriere
estaba en la cima de su carrera

Hoch <-s, -s> SAM. sr. spol

1. Hoch (Hochruf):

Hoch
viva m. spol
ein Hoch auf jdn ausbringen
dar un viva en honor de alguien

2. Hoch METEOROL.:

Hoch
anticiclón m. spol
Hoch
altas presiones ž. spol pl

hoch verschuldet, hochverschuldet PRID.

hoch gespannt, hochgespannt PRID. pog.

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> PRID.

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] PRID.

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] PRID.

hochgeachtet, hoch geachtet PRID.

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] PRID.

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] PRID.

hochgeehrt, hoch geehrt PRID. ur.

Höhe (Betrag) ž. spol
cuantía ž. spol

Primeri uporabe besede hoher

hoher Besuch
una visita importante
hoher Absatz
alto índice de ventas
Bildschirm mit hoher Auflösung
pantalla con alta resolución
mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit
de alta velocidad
ein hoher Beamter
un alto funcionario
mit hoher Wahrscheinlichkeit
casi con toda seguridad
zu hoher Blutalkoholgehalt
demasiado alcohol en la sangre
auf hoher See
en alta mar
zu hoher Blutalkohol
demasiado alcohol en la sangre
von hoher Geburt
de noble cuna
mit hoher Übertragungsrate
de alta velocidad
hoher/niedriger Drehzahlbereich
alto/bajo espectro de revoluciones
mit großer [o. hoher] Wahrscheinlichkeit
es muy probable que... +sub.
ein Viertel mit hoher Wohnqualität
un barrio de viviendas de calidad de alto standing
ISDN-Netz mit hoher Übertragungsrate
Red Digital de Servicios Integrados de alta velocidad
Kunst und Wissenschaft standen in hoher Blüte
las artes y las ciencias estaban en pleno florecimiento
die Fanggründe vor der Küste/auf hoher See
los caladeros de la costa/de alta mar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bundesrecht steht nämlich in der Normenhierarchie höher: Bundesrecht bricht Landesrecht (Art. 31).
de.wikipedia.org
Außerdem ist prinzipbedingt der Schraubenkopf höher als der einer Sechskantschraube, dafür aber auch schmaler im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Je höher diese ist, desto mehr Energie kann in einem Akku je Volumen- bzw. Masseneinheit gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Je höher die Qualitätsanforderungen durch die Abnehmer des Ersatzbrennstoffes sind, desto komplexer und somit kostenintensiver muss die eingesetzte Abfalltrennung vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Da eine Norm nichts anderes als eine Sollensanordnung ist, kann man ihre Geltung nur von einer anderen – im Stufenbau der Rechtsordnung höher stehenden – Norm ableiten.
de.wikipedia.org
Die Rahen waren im Vergleich zu einer Galeone kürzer und die Segel damit erkennbar schmaler und höher.
de.wikipedia.org
In diesem Moment fällt die Bowlingkugel aus einem höher gelegenen Abwasserrohr auf die Motorhaube des Polizeiwagens.
de.wikipedia.org
Solange die Wasserzufuhr zwischen der Quelle und der Steinernen Rinne nicht unterbrochen wird, wächst sie ständig höher, jedes Jahr um wenige Millimeter.
de.wikipedia.org
In der Mitte ist er höher als an der Blattspitze und dem Ende, das dem Rotorkopf zugewandt ist.
de.wikipedia.org
Je höher der Staubanteil in der zu brikettierenden Fraktion, desto eher krümeln Briketts aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hoher" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno