Prevodi za „ich's“ v slovarju nemško » španski

ich [ɪç] OS. ZAIM.

ich 1. sg:

ich

yo

ich Idiot!

¡idiota de mí!

immer ich!

¡siempre yo!

wer hat gerufen? — ich

¿quién ha llamado? — yo

wer ist da? — ich bin's

¿quién está ahí? — soy yo

Ich <-(s), -s> SAM. sr. spol

Ich

yo m. spol

mein anderes/zweites/besseres Ich

mi otro/segundo/mejor yo

das eigene Ich verleugnen

negar su propio yo

Ichlaut <-(e)s, -e> SAM. m. spol, Ich-Laut SAM. m. spol <-(e)s, -e> LINGV.

Ichlaut

alófono palatalizado de la fricativa velar sorda

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SAM. sr. spol <-s, ohne pl > PSIH.

Über-Ich

superyó m. spol

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol), Ich-Erzähler (in) SAM. m. spol(ž. spol) <-s, -; -, -nen>

Icherzähler(in)

narrador(a) m. spol(ž. spol) en primera persona

Icherzählung <-, -en> SAM. ž. spol, Ich-Erzählung SAM. ž. spol <-, -en> LIT.

Icherzählung

narrativa ž. spol escrita en primera persona

Ichbewusstsein <-s, ohne pl > SAM. sr. spol, Ich-Bewusstsein SAM. sr. spol <-s, ohne pl > PSIH.

Ichbewusstsein

conciencia ž. spol del yo

Primeri uporabe besede ich's

ich glaub ich spinne!

¡no me lo puedo creer!

ich glaube, ich explodiere gleich! pog.

¡creo que voy a explotar!

ich denke, also bin ich

pienso, luego existo

ich weiß, wovon ich rede

sé de lo que estoy hablando

sowie ich fertig bin, komme ich

voy en cuanto haya terminado

ich weiß nicht, woran ich bin

no sé a qué atenerme

ich meinerseits ...

por lo que a mí respecta

ich hab's!

¡ya lo tengo!

störe ich?

¿molesto?

(ich) passe!

¡paso!

ich persönlich

yo por mi parte

ich friere

tengo frío

ich auch

yo también

ich Idiot!

¡idiota de mí!

immer ich!

¡siempre yo!

ich Arme!

¡pobre de mí!

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

no sé qué elegir

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

se me ha olvidado lo que quería decir

ich weiß nicht, was ich machen soll

no sé qué debo hacer

tagsüber arbeite ich und abends studiere ich

trabajo por el día y estudio en horario de noche