Prevodi za „inkarniert“ v slovarju špansko » nemški

encarnado (-a)

inkarniert

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sei die inkarnierte Vernunft gewesen.

de.wikipedia.org

Geister leben in zwei Zuständen: inkarniert und nicht inkarniert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich liegt diesen die Vorstellung einer Seele zugrunde, die nicht sterblich und fest an den Leib gebunden ist (Körperseele), sondern die nur vorübergehend im sterblichen Leib inkarniert ist.

de.wikipedia.org

Sie teilten aber seine Überzeugung, dass die geistige Welt der inkarnierten Seele nicht verschlossen sei und dass es unbedingt erstrebenswert sei, sich mit ihr zu verbinden.

de.wikipedia.org

Trotzdem inkarniert sie in vielerlei Formen.

de.wikipedia.org

Das Karma eines inkarnierten Menschen befinde sich am Steißbein in der eingerollten Kundalinischlange.

de.wikipedia.org

Die inkarnierte Seele besitze eine Möglichkeit der Erinnerung an ihre vorgeburtliche Existenz: wenn ein Mensch etwas lerne, erinnere sich in Wahrheit seine Seele an Wissen aus der Ideenwelt (Anamnesis).

de.wikipedia.org

Er ist nur mit inkarnierter Seele lebendig; beides gehört zusammen.

de.wikipedia.org

In jeder Periode inkarniert sich Gott von Neuem, um die Menschen zu läutern.

de.wikipedia.org

Die fundamentale Idee ist, dass die inkarnierte Strukturen (sensorisch-motorischen) der Kern der Erfahrung sind, und dass die Strukturen der Erfahrung das konzeptuelles Verständnis und das rationales Denken ‚motivieren‘.

de.wikipedia.org