nemško » španski

Prevodi za „kaputt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
kaputt
pridevnik in prislov
kaputt schlagen

kaputt [kaˈpʊt] PRID. pog.

1. kaputt (entzwei):

kaputt
roto

2. kaputt (defekt, funktionsuntüchtig):

kaputt
estropeado
kaputt
roto
was ist denn jetzt kaputt? pog.
¿qué tripa se te ha roto?

3. kaputt (erschöpft):

kaputt
hecho polvo
kaputt
destrozado
kaputt
reventado

4. kaputt (ruiniert):

kaputt
en las últimas
ein kaputter Typ
un tipo acabado

kaputt schlagen, kaputt|schlagen

kaputt schlagen neprav. GLAG. preh. glag. pog.:

kaputt schlagen
destrozar
kaputt schlagen
cargarse
vor Wut schlug er das Geschirr kaputt
de rabia destrozó la vajilla

Primeri uporabe besede kaputt

sich tot [o. kaputt] arbeiten pog.
matarse trabajando
der Stress macht ihn kaputt
el estrés lo mata
mach dich doch nicht kaputt!
¡no te mates!
was ist denn jetzt kaputt? pog.
¿qué tripa se te ha roto?
in diesem Büro gehe ich noch kaputt
esta oficina va a acabar conmigo
vor Wut schlug er das Geschirr kaputt
de rabia destrozó la vajilla
mit der ewigen Fliegerei macht er sich noch kaputt
si sigue volando sin descanso aún se va a matar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Dach war kaputt, die Mauern waren unansehnlich, und der Glanz der alten Zeiten schien gänzlich verblasst.
de.wikipedia.org
Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.
de.wikipedia.org
In einem Nebenzimmer wird er mit kaputter Stofftapete konfrontiert, die er repariert, wobei er Stoffbahnen aneinandernäht.
de.wikipedia.org
Er solle einfach behaupten, das Licht des Turms sei kaputt gewesen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg begegnete ihm eine Frau, die ihre kaputten Schuhe auf dem Rücken trug.
de.wikipedia.org
In die heutige kaputte Welt, in die er bei seiner Arbeit jeden Tag Einblick hat, sollte man keine Kinder mehr setzen.
de.wikipedia.org
Jettes altes Auto ist mittlerweile kaputt, und sie sucht nach einem anderen Gebrauchtwagen.
de.wikipedia.org
Ihr Cousin hat ihren Telefonchip kaputt gemacht und sie geschlagen.
de.wikipedia.org
Der eher fröhliche und rockige Song handelt von einer kaputten Beziehung.
de.wikipedia.org
Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kaputt" v drugih jezikih

"kaputt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno