špansko » nemški

Prevodi za „llevar“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

I . llevar [ʎeˈβar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

6. llevar (coche):

llevar
fahren

11. llevar (inducir):

llevar
bringen zu +daj.
eso me lleva a pensar que no está contento
das lässt mich vermuten, dass er nicht zufrieden ist

15. llevar (tener un nombre):

llevar
tragen
lleva el nombre de su abuelo
er trägt den Namen seines Großvaters

16. llevar (arrancar):

llevar
abreißen

17. llevar (finca):

llevar
pachten

II . llevar [ʎeˈβar] GLAG. povr. glag. llevarse

Prikaži razpredelnico z glagolom

7. llevar (haber de diferencia):

mi hermana y yo nos llevamos dos años
meine Schwester und ich sind zwei Jahre auseinander

Primeri uporabe besede llevar

llevar luto
Trauer tragen
llevar gafas
eine Brille tragen
llevar de la mano
an der Hand führen
dejarse llevar por algo
sich von etw daj. mitreißen lassen
llevar un plan adelante
einen Plan in die Tat umsetzen
tierra de pan llevar
fruchtbares Land
llevar la voz cantante
das Sagen haben
llevar algo a hombros
etw auf dem Rücken tragen
llevar una vida desenfrenada
ein ungezügeltes Leben führen
llevar una vida perra
ein Hundeleben führen
llevar una vida regalada
ein sorgloses Leben führen
llevar una vida monacal
wie ein Mönch leben
llevar a la práctica
in die Praxis umsetzen
llevar una vida miserable
eine kümmerliche Existenz [o. ein kümmerliches Dasein] fristen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Es tan sencillo como suena, salar las papas inmediatamente antes de llevar las a la freidora.
www.elgranchef.com
Llevar a cabo las intervenciones fisioterapéuticas basándose en la atención integral de la salud que supone la cooperación multiprofesional, la integración de los procesos y la continuidad asistencial.
www.unileon.es
Agregó que más bien esas instituciones que critican a los marchistas por llevar a sus hijos con ellos, deberían ayudarles por lo menos con medicamentos y vituallas.
constituyentesoberana.org
La necesidad de purificarse de las creencias heredadas que se vuelven in-creíbles puede llevar a gestos de un purismo a-deísta, que resultan trivializadores.
www.atrio.org
Después te mostrará una valoración lo saludable que puede llegar a ser ese producto, es aconsejable para lo que intentan llevar una dieta balanceada.
www.crearcrear.com
No podría llevar chaparreras o chaquetas comunes; debimos darle una apariencia propia.
www.nodo9.com
De igual manera la experiencia del dolor puede llevar al acabose de la religión.
es.catholic.net
Día y noche, no me he dejado llevar por la vaguería cosmética.
www.bellezaenvena.com
Finalmente, escollera arreglada es la escollera vertida cuyos bloques han sido manipulados con palancas o con grúa, para llevar los a posiciones más estables.
www.miliarium.com
Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.
memorias.don-tardio.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "llevar" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno