nemško » španski

Prevodi za „nötige“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch Legieren mit Bor wird die zum Härten nötige Abkühlgeschwindigkeit verlangsamt und kann deshalb auch im wassergekühlten Gesenk erfolgen.
de.wikipedia.org
Damit das nötige Verständnis erlangt wird, müssen die Gemütsbewegungen, die das Handeln bestimmen, zum Gegenstand der Reflexion und Beurteilung gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die nötige Luftfeuchtigkeit von über 80 % wird durch automatisierte Regendüsen oder durch tägliches Besprühen mit einer Handpumpe verwirklicht.
de.wikipedia.org
Die lange Bauzeit begründet sich auch darin, dass die venezianischen Nachlassverwalter sich immer wieder sträubten das nötige Geld zu bewilligen.
de.wikipedia.org
Für den Einsatz von Hohlstäben müssen die Räumfahrzeuge mit leistungsfähigen Generatoren ausgestattet sein, um die nötige elektrische Leistung für die Elektromagneten bereitstellen zu können.
de.wikipedia.org
Der für die Versorgung der Bremsen nötige Druck wird durch eine Hochdruckpumpe erzeugt, der ein Druckspeicher zur Seite steht.
de.wikipedia.org
Dabei tragen die Soldaten ihr Marschgepäck und die nötige Marschverpflegung.
de.wikipedia.org
Es finden jeden Abend, außer an Tagen der Sommerfestival-Konzerte, Akademiekonzerte statt, um den musikalischen Nachwuchs gezielt auf die spätere Konzerttätigkeit vorzubereiten und die hierfür nötige Routine zu trainieren.
de.wikipedia.org
Im Blitzgenerator wird die für den Blitz nötige Energie aus dem Netzstrom in Kondensatoren in höhere Spannung (ca. 500 Volt) umgewandelt und gespeichert.
de.wikipedia.org
Denn ihnen fehlte bis in die 1980er Jahre die nötige Bewaffnung für Angriffe auf Schiffe und auf weit entfernte Luftziele.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "nötige" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina