špansko » nemški

parada [paˈraða] SAM. ž. spol

1. parada (de un autobús, tranvía):

parada
parada de autobús
Bushaltestelle ž. spol
parada discrecional
parada de taxis
Taxistand m. spol

2. parada (acción de parar):

parada
Anhalten sr. spol
parada
Stehenbleiben sr. spol
parada de una fábrica
parada en seco

3. parada ŠPORT, VOJ.:

parada
Parade ž. spol
parada militar
Militärparade ž. spol
paso de parada
Stechschritt m. spol
salirle a alguien a la parada
salirle a alguien a la parada

4. parada (en un juego):

parada
(Spiel)einsatz m. spol
doblar la parada

5. parada AGR.:

parada
Koppel ž. spol

6. parada (presa):

parada
Staudamm m. spol

I . parar [ˈparar] GLAG. nepreh. glag.

III . parar [ˈparar] GLAG. povr. glag. pararse

2. parar lat. amer. (levantarse):

3. parar lat. amer. (hacer huelga):

II . parado (-a) [paˈraðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

parado (-a)
Arbeitslose(r) ž. spol(m. spol)
Langzeitarbeitslose(r) m. spol
parado (-a) (de pie) lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
La parada se puede hacer para dejar y abordar más pasajeros o para repostar.
www.blogrutasviajes.com
Al llegar a la parada veo un contingente de chicos esperando el colectivo; y me refiero a un contingente de unos 30 chicos.
www.argentina-argentinien.com
Parada, mirándo la; con un cigarrillo en la boca y un vaso de vodka a medio acabar.
www.revistacoronica.com
Construido en 1796, como una parada de carriolas con sus caballos.
blogs.estilo.hn
La que me sacaron a mí no quedaba yo muy bien parada, tenía unas pintas infames.
loesencialesinvisiblealosojosn.blogspot.com
Una parada en las fumarolas con el burbujeo es como visitar otro planeta.
www.uyunitoursbolivia.com
En ese momento, la telecabina se quedó parada, bastantes metros por encima del río.
danielgascon.blogia.com
Estoy seguro, que saldrán bien parada de esta situación incomoda.
entreeducadores.com
Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.
www.loscuentos.net
Pero nunca fue digamos una parada para tomar la en serio y queriendo hacer glam, onda en una limousina, con el pelo escarmenado o esas cosas.
www.nacionrock.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina