Prevodi za „Süße“ v slovarju nemško » španski

Süße <-, ohne pl > [ˈzy:sə] SAM. ž. spol

Süße

dulzor m. spol

Süße

dulzura ž. spol

süß [zy:s] PRID.

1. süß:

süß (Geschmack)

dulce

süß (gesüßt)

azucarado

süß (Duft)

fragante

süß schmecken

tener sabor dulce

2. süß (lieblich):

süß

suave, dulce

3. süß (niedlich):

süß

mono

süßen [ˈzy:sən] GLAG. preh. glag.

süßen

endulzar

süßen (mit Zucker)

azucarar

Süße(r) SAM.

Geslo uporabnika

Süße(r) f(m) pog.

monada ž. spol pog.

Primeri uporabe besede Süße

süße Sahne

nata líquida

das süße Leben

la buena vida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Vorherbestimmung schließt die Vorherbestimmung des Guten und Schlechten, des Süßen und Bitteren ein.

de.wikipedia.org

Durch ihre natürlich Süße eignen sich die Erzeugnisse der Rebe nicht nur für die Produktion von holzigen Weinen, sondern auch für Fruchtsäfte.

de.wikipedia.org

Im Alkoholgehalt und in seiner Süße wäre das Ergebnis mit einem heutigen Dessertwein vergleichbar gewesen.

de.wikipedia.org

Mündung der Lauter in Süßen auf ca. von rechts und zuletzt Nordosten in die Fils.

de.wikipedia.org

In Mischformen wird versucht, die Klarheit des Kaffees herauszuarbeiten und gleichzeitig dem Kaffee eine leichte Süße und mehr „Körper“ zu bewahren.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung derselben Süße im Lebensmittel ist daher entsprechend mehr Sorbit erforderlich, so dass der geringere Brennwert des Sorbits mehr als ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

Bei hohem Alter können diese, bei Kennern durchaus bekannten Weine, trotz ihrer Süße sehr herb sein.

de.wikipedia.org

Neben der Süße ist die Färbung eine charakteristische Eigenschaft der verschiedenen Sorten.

de.wikipedia.org

Aus ihren vertikalen mechanischen Bewegungen entstehen Erde, Feuer, Luft und alle Qualitäten der Materie wie Farbe, Süße oder Bitterkeit.

de.wikipedia.org