nemško » španski

schief [ʃi:f] PRID.

2. schief (falsch):

schief
falso
schief
equívoco
in ein schiefes Licht geraten
dar una impresión equívoca

schief PRISL.

Geslo uporabnika
schief singen pog.
cantar desafinado

Primeri uporabe besede schief

der Hut sitzt schief
el sombrero está ladeado
die Mütze sitzt schief
el gorro está ladeado
das Bild hängt schief
el cuadro está torcido
jdn schief ansehen pog.
mirar a alguien de reojo
sich krumm und schief lachen pog.
partirse de risa
der Haussegen hängt (bei jdm) schief pog.
alguien tiene líos en casa
heute läuft aber auch alles schief!
¡hoy sale todo al revés!
er bekam einen Haltungsschaden, weil er immer schief lief
tenía una lesión que se debía a un defecto por andar siempre ladeado [o torcido]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Platz war schief und wies einen Höhenunterschied von über zwei Metern von einem zum anderen Tor auf.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind bei einer Länge von 5 bis 7 Millimetern sowie einem Durchmesser von 4 bis 5 Millimetern schief verkehrt-eiförmig.
de.wikipedia.org
Meridiane und Breitenkreise werden – besonders bei der schiefen Projektion erkennbar – zu komplexen Kurven verzerrt.
de.wikipedia.org
Eine andere, wesentlich logischere Erklärung ist allerdings, dass das Wort Schiften von Schief kommt.
de.wikipedia.org
In der Frontalansicht ist die Mündung schief birnenförmig.
de.wikipedia.org
Die Basis der Mündung ist nicht U-förmig gerundet, sondern ist in der Frontalansicht schief V-förmig; die Gaumenseite ist leicht abgeflacht.
de.wikipedia.org
Es wird ein schiefes, zylindrisches, schwärzliches Rhizom gebildet.
de.wikipedia.org
Die Mündung ist oval und leicht schief gestellt.
de.wikipedia.org
Der Kiel ist oft schief und die Seitenflächen sehr ungleichmäßig ausgebildet.
de.wikipedia.org
Das letzte Viertel der letzten Windung ist schwach schief abgeflacht, Basis des Gehäuses ist jedoch nicht gekielt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schief" v drugih jezikih

"schief" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno