nemško » španski

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] GLAG. nepreh. glag. +haben o južnem., avstr., švic. sein

5. sitzen pog. (im Gefängnis):

sitzen

6. sitzen (Wend):

einen sitzen haben pog.
etw auf sich sitzen lassen

Sitz <-es, -e> [zɪts] SAM. m. spol

1. Sitz:

asiento m. spol
butaca ž. spol

WC-Sitz <-es, -e> SAM. m. spol

Passsitz, Pass-Sitz SAM. m. spol <-es, -e> TEH.

ajuste m. spol fino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.
de.wikipedia.org
Das Problem wird bildlich durch einen Tabakwarenhändler und drei Raucher beschrieben, die zusammen an einem Tisch sitzen.
de.wikipedia.org
Bereits in der Kindheit stand für ihn ein Leben, in dem er „sitzen und schreiben“ könne, fest – neben seinem Schauspiel von frühester Jugend an.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sitzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina