nemško » španski

I . stören [ˈʃtø:rən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . stören [ˈʃtø:rən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. stören:

stören (Frieden, Verkehr)
perturbar
stören (Ordnung)
alterar
stören (Gespräch)
interrumpir

III . stören [ˈʃtø:rən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

stören sich stören pog.:

sich stören an
escandalizarse por
sich stören an
amolarse por lat. amer.

stören GLAG.

Geslo uporabnika
stören
interferir

Stör <-s, -e> [ʃtø:ɐ] SAM. m. spol

Stör
esturión m. spol

Primeri uporabe besede stören

Ruhe und Ordnung stören
alterar el orden público
bitte nicht stören!
¡no molestar, por favor!
darf ich Sie mal stören?
¿puedo molestarlo(s) un momento?
lassen Sie sich nicht stören
no se moleste
lassen Sie sich durch mich nicht stören
no se moleste por mí
sie ließen sich daj. ihre geheiligte Sonntagsruhe nicht stören a. iron.
su descanso dominical era sagrado para ellos (y no permitían que nadie les molestase)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.
de.wikipedia.org
Insbesondere störte sie „die Austrittspropaganda durch die Lehrerschaft.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Das historische Erscheinungsbild der Häuserzeile ist heute durch die individuelle Gestaltung der einzelnen Gebäude stark gestört.
de.wikipedia.org
Der östliche Dorfrand ist durch zahlreiche Neubauten gestört, welche teilweise historische Gebäude ersetzten.
de.wikipedia.org
Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.
de.wikipedia.org
Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Festnahme gaben sie an, sie hätten sich von dem 61-jährigen „gestört gefühlt“ und „Ordnung schaffen“ wollen.
de.wikipedia.org
Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die Reflexionen des Deckels gegebenenfalls die elektroakustische Übertragung eines Mikrophons stören.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stören" v drugih jezikih

"stören" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno