Prevodi za „verflossen“ v slovarju nemško » španski

I . verflossen [fɛɐˈflɔsən] GLAG.

verflossen del. Pf. von verfließen

II . verflossen [fɛɐˈflɔsən] PRID. pog.

verflossen

antiguo, ex

ihr Verflossener

su ex

glej tudi verfließen

verfließen* neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. verfließen ur. (Zeit):

verfließen

pasar, transcurrir

2. verfließen (Farben):

verfließen

correrse

verfließen* neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. verfließen ur. (Zeit):

verfließen

pasar, transcurrir

2. verfließen (Farben):

verfließen

correrse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Tagesbruchteil ist die seit Tagesanfang verflossene und in Tagen ausgedrückte Zeit.

de.wikipedia.org

Der Text ist im Stil eines Liebesbriefes an eine verflossene Geliebte verfasst.

de.wikipedia.org

Ruhig, ohne viele Wandlungen und Wanderungen ist dort nun sein Leben verflossen, in seltener Einfachheit, das Bild eines echten schwäbischen Gelehrten- und Professorenlebens.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren lagert hier auch die Erntekrone des verflossenen Jahres.

de.wikipedia.org

Das zweite Kapitel dient der Autorin dazu, ein Gefühl für die verflossene Zeit zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Die Lieder handeln über verflossene Beziehungen, ehemaligen Partnern, der Jugend des Individuums und trotz der vorhandenen melancholischen Grundstimmung immer über Liebe.

de.wikipedia.org

Dort heirate seine verflossene Freundin den Bürgermeister, und bei dieser Gelegenheit böte sich möglicherweise Gelegenheit, etwas zu verdienen.

de.wikipedia.org

Sie hat drei verflossene Ehemänner und immer wieder wird klar, dass sie gerne wieder heiraten würde, am liebsten Gwizdo.

de.wikipedia.org

Sein Erscheinen ist auch ein Besuch der Stätte seiner verflossenen Jugend, als er ein Auge auf Michaline geworfen hatte.

de.wikipedia.org

Der Liedtext handelt von verflossener Liebe, die wie ein Schwert ins Herz schneidet.

de.wikipedia.org