nemško » španski

Prevodi za „vergleichbare“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine leicht vergleichbare Leistung wie etwa das Girokonto wird durch Mehrwertleistungen erweitert.
de.wikipedia.org
Solche Verfahren werden oft in Normen festgelegt, um einheitliche Prüfverfahren und somit vergleichbare Angaben zur Alterungsbeständigkeit von Produkten unterschiedlicher Hersteller zu erreichen.
de.wikipedia.org
Allerdings übernahmen die Chorknaben mit der musikalischen Gestaltung der Gottesdienste vergleichbare Aufgaben.
de.wikipedia.org
Die meisten Wörter weisen mehr als einen morphologischen Marker auf, wobei einige dieser Marker eine mit einzelnen Wörtern indoeuropäischer Sprachen vergleichbare semantische Funktionen erfüllen.
de.wikipedia.org
Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohleverfeuerung.
de.wikipedia.org
Dazu zählt auch die Schwächung von Forstpflanzen, die nach außerordentlichen Wintern stärkere Frostschäden erleiden als vergleichbare Pflanzen in weniger belasteten Gebieten.
de.wikipedia.org
Um in der ersten Liga mitspielen zu können, muss der vergleichbare Wert eines Kleinwagens investiert werden.
de.wikipedia.org
Im evangelischen Kirchenrecht gibt es eine vergleichbare Altersvorgabe für die Ordination.
de.wikipedia.org
Da es im bayerischen Wahlsystem keine der Grundmandatsklausel des Bundestagswahlrechts vergleichbare Regelung gibt, bedeutet dies auch, dass siegreiche Stimmkreisbewerber dadurch eventuell kein Mandat erhalten.
de.wikipedia.org
Der Doppelgiebel war durch eine mit einer Attika vergleichbare Konstruktion verbunden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina