nemško » španski

Prevodi za „verrätselt“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

verrätselt PRID.

Geslo uporabnika
verrätselt
enigmático

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Gegensätze und der Dialog zwischen ihnen sind jedoch verrätselt.
de.wikipedia.org
Die Wahrheit in der Kunst ist jedoch nicht ausgesprochen; das Kunstwerk ist verrätselt und bedarf der philosophischen Interpretation durch deutende Vernunft.
de.wikipedia.org
Die Handlung ist verrätselt, das Geschehen unwirklich.
de.wikipedia.org
Der Text erscheint durch die Aufsplitterung in unterschiedliche Ebenen stark verrätselt und emotionalisiert.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist die Titelgebung, die seine Werke auf poetische Weise sowohl erläutert als auch verrätselt.
de.wikipedia.org
Verrätselt und verspielt erzählt der Film in einer eigenen, streng durchkomponierten Bildästhetik vom Abschied von der Kindheit, von Selbstbestimmung und Neuanfang.
de.wikipedia.org
Der handlungssteuernde Zwang des Riddlers ist dabei sehr flexibel: Es ist ihm möglich, nahezu jedes Verbrechen zu begehen, solange er es nur in verrätselter Form darstellen kann.
de.wikipedia.org
Während etwa bei den Arbeiten Sommer und Winter von 1808 der antithetische Sinngehalt offen liegt, erscheinen im Fall von Mönch und Abtei die Gegensätze und der Dialog verrätselt.
de.wikipedia.org
Die politische Schrift als Roman, das Gedicht als verrätselte Schlagzeile.
de.wikipedia.org
Das Necronomicon enthält in verrätselter Form Beschwörungsformeln, mit deren Hilfe dämonische Wesen aus grausiger Urzeit auf die Welt der Menschen losgelassen werden können.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno