Prevodi za „vertikal“ v slovarju nemško » španski

vertikal [vɛrtiˈka:l, ˈ---] PRID.

vertikal

vertical

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Vorhangfassade besteht aus vertikalen, mattweißen Aluminium-Lamellen, die an den nach oben leicht breiter werdenden Etagen angebracht sind.

de.wikipedia.org

Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.

de.wikipedia.org

Bei vertikaler Verbundwirtschaft entsteht eine Kopplung der Produktionsprozesse verschiedener Verarbeitungsstufen wie etwa in der Montanindustrie.

de.wikipedia.org

Die Ursache wurde darin gefunden, dass die horizontalen und vertikalen Rotorgelenke keine gemeinsame Drehachse hatten.

de.wikipedia.org

Das Radar kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Polarisation senden und empfangen.

de.wikipedia.org

An der Erdoberfläche entstand ein 18 Kilometer langer Riss, mit einem vertikalen und horizontalen Versatz von bis zu drei Metern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um vertikale, U-förmige Grabgänge im Sediment.

de.wikipedia.org

Oberhalb der Unterzüge sind die Abstände zwischen den Stützen durch Betonwände geschlossen und von vertikalen, parallelogrammartig ausgebildeten Fensteröffnungen durchbrochen, sodass der Raum viel Licht erhält.

de.wikipedia.org

Nur einige Säulen liegen exakt vertikal, während die meisten anderen kleinen Säulen in der Umgebung schräg oder horizontal angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Es kann keine vertikale Ausweichempfehlung stattfinden, es wird ausschließlich gewarnt.

de.wikipedia.org