nemško » španski

Prevodi za „wählen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . wählen [ˈvɛ:lən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wählen:

wählen (Wahlen abhalten)
celebrar elecciones
wählen (Stimme abgeben)
votar

3. wählen (am Telefon):

wählen
marcar

II . wählen [ˈvɛ:lən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. wählen (auswählen):

wählen
escoger
wählen
elegir
wählen a. RAČ.
seleccionar

3. wählen (Telefonnummer):

wählen
marcar

Primeri uporabe besede wählen

rechts wählen
votar a la derecha
links wählen
votar a la izquierda
jdn wählen
votar a alguien
sie kann frei wählen
puede escoger libremente
jdn ins Parlament wählen
elegir a alguien para el parlamento
die goldene Mitte wählen
optar por el justo medio
ohne/per Maus wählen
seleccionar sin/por ratón
durch Zuruf wählen
elegir por aclamación
den Freitod wählen
suicidarse
jdn per [o. durch] Akklamation wählen
salir alguien elegido por aclamación
Sie können die Modelle beliebig wählen
pueden escoger los modelos a su gusto
wählen Sie eine 9 vor, dann bekommen Sie das Amt
marque un 9 y le saldrá la central

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf der Suche nach neuen und besseren Wölbstrukturen wurde eine evolutionäre Vorgehensweise gewählt.
de.wikipedia.org
Bei RCA wurde ihm vertraglich erlaubt, andere Musikverlage als Hill & Range zu wählen, wenn die ausgesuchten Musikstücke nicht bei Hill & Range registriert waren.
de.wikipedia.org
Die Kinder selber haben die Möglichkeit, alle zwei Jahre 15 Abgeordnete für ein Kinder- und Jugendparlament zu wählen.
de.wikipedia.org
Außerdem wählen beide Parteien einen Whip, der die Fraktionsdisziplin sicherstellen soll.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich darf ein Steuerpflichtiger die für ihn günstigste rechtliche Form wählen (Grundsatz der Vertragsfreiheit).
de.wikipedia.org
Nach Einwahl einer gebührenfreien Nummer (0800/…) erhält man die Aufforderung zur Eingabe der geheimen Zugangskennung, gefolgt von einem Wählton und kann nun die eigentliche Rufnummer wählen.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.
de.wikipedia.org
1967 wurde er in den Nationalrat gewählt und gehörte diesem bis 1979 an.
de.wikipedia.org
Nicht erwerbstätige Büsinger können wählen, ob sie der deutschen oder einer schweizerischen Krankenversicherung beitreten wollen.
de.wikipedia.org
Ergänzend wählen die Schüler zwei Seminare, durch die Teilaspekte der bisherigen Leistungskurse, etwa die Anfertigung einer Facharbeit, abgedeckt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wählen" v drugih jezikih

"wählen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno