nemško » španski

Prevodi za „welcher“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . welche, welcher, welches [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] VPR. ZAIM.

II . welche, welcher, welches [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] OZIR. ZAIM.

III . welche, welcher, welches [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] NEDOL. ZAIM.

Primeri uporabe besede welcher

welcher von den beiden?
¿cuál de los dos?
welcher Tag ist heute?
¿qué día es hoy?
welcher Mensch könnte behaupten, dass ...?
¿quién podría afirmar que...?
aus welcher Ecke kommst du?
¿de qué parte vienes?
in welcher Krankenkasse bist du?
¿en qué seguro (médico) estás?
auf welcher Seite stehst du?
¿de qué lado estás?
welcher Film läuft heute im Abendprogramm?
¿qué película ponen hoy en la sesión de noche?
bei welcher Versicherung sind Sie haftpflichtversichert?
¿cuál es la compañía de su seguro (de responsabilidad civil)?
bemerkenswert mit welcher Cleverness dieser Intrigant arbeitet
es de destacar la sutileza con la que trabaja este intrigante
ist das derjenige, diejenige, dasjenige, welcher ...? pog.
¿es aquel que...?
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
¿en qué número de teléfono puedo localizarle?
erstaunlich, mit welcher Emsigkeit die Ameisen arbeiten
es sorprendente lo diligentes que son las hormigas trabajando
unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!
¡hay que ver con qué morro niega el hecho!
in welcher Stückelung hätten Sie die 500 Euro gern?
¿cómo quiere los 500 euros: en billetes, en monedas?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.
de.wikipedia.org
Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.
de.wikipedia.org
Er trifft auf den Reisenden, welcher ihm den Weg zu einem Bauern mit zwei Ochsen vor dem Pflug beschreibt.
de.wikipedia.org
Zwischen Langhaus und eingezogenem Chor befindet sich der einspringende Chorbogen, welcher korbbogig geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Der Tankeinfüllstutzen, welcher bei den vorangegangenen Modelljahren als ein Emblem zwischen den Rückleuchten angeordnet ist, wurde hinter das Kennzeichen unter die Stoßstange verlagert.
de.wikipedia.org
Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.
de.wikipedia.org
Mit Babylonsjukan folgte sein zweiter Spielfilm, welcher auf dem Drehbuch einer Jugendfreundin basierte.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielte er anschließend im deutschen Fernsehfilm Wohin der Weg mich führt, welcher im Jahr 2010 entstand und 2012 erstmals ausgestrahlt wird.
de.wikipedia.org
Auf Basis welcher Teilnahme-Zahlen kam es zur Aussage?
de.wikipedia.org
Dies wirkt sich reduzierend auf die erreichbare Taktfrequenz aus, mit welcher der Baustein korrekt arbeiten kann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "welcher" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno