nemško » španski

Prevodi za „zischte“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

zischen [ˈtsɪʃən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede zischte

das Publikum zischte verärgert
el público silbó enfadado
„hör auf damit“, zischte sie
“déjalo”, dijo entre dientes
das Wasser zischte im Topf
el agua de la olla borboteaba [o burbujeaba] al hervir
das Bier zischte aus dem Fass
la cerveza salió silbando del barril

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vermutlich zischen die Tiere deshalb nicht, weil dadurch sehr viel Feuchtigkeit über die Nasenlöcher ausgestoßen wird.
de.wikipedia.org
Außerdem findet sie Anwendung zum Erzeugen von Geräuschen – wie Zischen oder Knallen – oder von optischen Signalen.
de.wikipedia.org
Und so wurde auch das Publikum wild und zischte die schönste deutsche Posse, die ihm doch geboten wurde, aus.
de.wikipedia.org
Allen zufolge war ab den 1860ern das Zischen so gut wie nicht mehr Bestandteil der amerikanischen Theaterkultur, was mit einem Wandel der Rechtsprechung einherging.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Männchens wird als sehr hohes Zischen, der Kontaktruf als hochtoniges trockenes „chip“im Sitzen und Fliegen beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Ruf klingt wie ein Mittelding zwischen einem Zischen und einem Eselsschrei.
de.wikipedia.org
Die Echse beißt nur zur Verteidigung und warnt zuvor durch Fauchen und Zischen.
de.wikipedia.org
Beim Angriff hebt die Schlange ihren Vorderkörper, öffnet das Maul und zischt direkt vor dem Zustoßen.
de.wikipedia.org
Als Warnlaut gibt sie ein deutliches Zischen ab.
de.wikipedia.org
Zudem zischt das Tier und scheidet Sekrete mit auffälligem Geruch aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno