nemško » španski

zog [tso:k] GLAG.

zog 3. pret. von ziehen

glej tudi ziehen

I . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] GLAG. preh. glag.

1. ziehen an:

er zog alle Register fig.
er zog alle Register fig.
etw nach sich daj. ziehen fig.

II . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] GLAG. nepreh. glag.

6. ziehen (Kamin, Ofen, Pfeife):

I . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] GLAG. preh. glag.

1. ziehen an:

er zog alle Register fig.
er zog alle Register fig.
etw nach sich daj. ziehen fig.

II . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] GLAG. nepreh. glag.

6. ziehen (Kamin, Ofen, Pfeife):

Ziehen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Ziehen (eines Wagens, Anhängers):

tracción ž. spol

2. Ziehen (eines Zahnes):

extracción ž. spol

3. Ziehen (von Pflanzen):

cultivo m. spol

4. Ziehen (Schmerz):

dolor m. spol tirante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Orientierungsstufe zog in das Gebäude der Realschule, und die Realschüler wechselten in Räumlichkeiten im Gymnasium.
de.wikipedia.org
Später zog er sich auf die Halbstürmerposition zurück und spielte am Ende seiner Karriere auch als rechter Verteidiger.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit zog er sich eine schwere Dysenterie- und Diphtherieerkrankung zu, deren Rekonvaleszenz von längerer Dauer war.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zog sich die Feuerwehr aus Spargründen fast ausschließlich aus dem Krankentransport zurück, heute werden nur noch drei Krankentransportwagen von der Berufsfeuerwehr betrieben.
de.wikipedia.org
Dann zog er seine Dienstwaffe und lud sie durch.
de.wikipedia.org
1951 wurde er mit einer Stimme Mehrheit überraschend wieder zum Bürgermeister gewählt, legte das Amt jedoch 1952 nieder und zog sich aus der Kommunalpolitik zurück.
de.wikipedia.org
Beim dritten Versuch zog er zu zaghaft und die Hantel fiel vor dem Körper zu Boden.
de.wikipedia.org
Eine Unzahl an Briefen, Stellungnahmen, Gutachten und Gegengutachten in dieser Sache zog sich über Jahre hin, brachte jedoch kein eindeutiges Ergebnis.
de.wikipedia.org
Mit zehn Punkten aus sechs und keiner Niederlage zog man souverän in die KO-Phase ein.
de.wikipedia.org
Der Zar zog es vor, an der Beerdigung seines Freundes und Lebensretters teilzunehmen, was ihm wieder das Leben rettete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"zog" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina