nemško » španski

Prevodi za „zuweisen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

zu|weisen

zuweisen neprav. GLAG. preh. glag.:

zuweisen

Primeri uporabe besede zuweisen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dieser Zeit werden auch die zahlreichen Felsreliefs zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die Basalte wurden im Neogen gefördert, ihnen kann der Zeitraum 23 bis 8 Millionen Jahre zugewiesen werden.
de.wikipedia.org
Diese großen, bislang von den Bauern gemeinsam bewirtschafteten oder ungenutzten Flächen wurden einzelnen Höfen zur Nutzung und Urbarmachung zugewiesen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann der Übertragungsnetzbetreiber bei besonderen Betriebszuständen zur Aufrechterhaltung der Systemsicherheit automatisch oder per Schaltbefehl Lasten vom Netz trennen oder Kraftwerken Sollwerte zuweisen.
de.wikipedia.org
Die auftretenden ursprünglichen Merkmale gehen dabei weitgehend auf das Steppenmammut zurück, ein geringer Teil des existierenden Fossilmaterials wird allerdings auch dem Wollhaarmammut zugewiesen.
de.wikipedia.org
Welcher der 36 möglichen Infixe gewählt wird, hängt davon ab, welche morphologischen Konzepte man dem Stamm zuweisen will.
de.wikipedia.org
Man kann dem Effekt jedoch durch Zuweisen einer höheren Affinität der Prozesse zu der jeweils ausführenden CPU entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Oftmals wird Gruppen ein bestimmtes Waldrevier zugewiesen, das die Mitglieder dann als „Patenforst“ betreuen.
de.wikipedia.org
Um eine gezieltere Hilfe leisten zu können, werden die Fördermittel meist einzelnen Wirtschaftssektoren zugewiesen.
de.wikipedia.org
Jedem Charakter der Oper sind ein eigenes Thema mit spezifischen Klangfarben und ein eigener Vogelruf zugewiesen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"zuweisen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina