Prevodi za „zweifelsohne“ v slovarju nemško » španski

zweifelsohne [ˈ--ˈ--] PRISL.

zweifelsohne

sin duda alguna, con toda certeza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das auffallendste Charakteristikum des Gesamtbaus ist zweifelsohne der mächtige Glockenturm, der in der Art eines italienischen Campanile neben der Kirche aufsteigt.

de.wikipedia.org

Am ältesten ist zweifelsohne das Erdgeschoss des eigentlichen Gasthofes, das mit Bruchsteinen erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Er gab dem Album sechs von zehn Punkten und findet: „Die Dame hat zweifelsohne Talent und ein gutes Gespür für den zu ihr passenden Sound.

de.wikipedia.org

Er nennt die Brüder seine Oheime, weshalb zweifelsohne eine Verwandtschaft bestand.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der mit unverhohlenem Antisemitismus betriebene Abbau letztlich damit, dass „der Neptunbrunnen bei den Veranstaltungen am Reichsparteitag zweifelsohne gestört hat“.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne ist eine große kulturelle Vielfalt nicht nur aus romantischen Gründen oder als Reise-Anreiz für die Tourismus-Branche wünschenswert.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.

de.wikipedia.org

Einige würden zweifelsohne sagen, dies sei die Version des Avantgarde Jazz vom Ausverkauf, um mehr Hörer abzuholen.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne wurde der Standort seitdem durchgehend religiös genutzt.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne ist der Ort doch erheblich älter, obwohl keine Aufzeichnungen darüber zu finden sind.

de.wikipedia.org