Übersetzungen für „überschwänglich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

überschwänglich ADJ

überschwänglich

översvallande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kritiken fielen zumeist positiv bis überschwänglich aus.

de.wikipedia.org

Nach dem napoleonischen Sieg über Preußen zeigte er sich hocherfreut über die politische Umwälzung und begrüßte die neuen Machthaber überschwänglich.

de.wikipedia.org

Beinahe überschwänglich fasst er den Kommissar am Arm wie einen guten Freund.

de.wikipedia.org

Die beiden alten Schulfreunde begrüßen sich überschwänglich und ungezwungen.

de.wikipedia.org

Als gleich darauf ihr Gatte wieder heimkehrt, freut sie sich so überschwänglich, dass sie zusammenbricht und stirbt.

de.wikipedia.org

Überschwänglich sind auch die Kapitelle mit ihren vegetabilen Formen dekoriert.

de.wikipedia.org

In diesem Duktus endet der kurze und überschwängliche Satz mit einigen Akkorden des ganzen Orchesters.

de.wikipedia.org

Diese Phantasien, die meist auf irrationale und überschwängliche Weise ausgedrückt werden, verstehe ich nur allzu gut, sobald ich ins Dunkel meiner eigenen Seele blicke.

de.wikipedia.org

Der Komponist ist hin und her gerissen, überschwänglich feiert er die Macht der Musik: „Musik ist eine heilige Kunst.

de.wikipedia.org

Es war ein „Überfall“ auf die Damen, der zu realistisch und überschwänglich für den guten Geschmack war.

de.wikipedia.org