Übersetzungen für „Androhung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Androhung SUBST f

Androhung

hotelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Porträtaufnahmen entstanden sichtbar unter Androhung von Gewalt.

de.wikipedia.org

Es soll sogar ein Heiratsverbot unter Androhung von Verbannung gegeben haben.

de.wikipedia.org

Diese standen unter der Androhung der Nicht-Anerkennung des Examens seitens der bereits gleichgeschalteten Landeskirchenleitung und der Verweigerung einer späteren Ordination zum Pfarrer.

de.wikipedia.org

Es wurde allerdings diesmal von den Befehlshabern unter Androhung von Kriegsgerichtsverfahren nicht mehr geduldet.

de.wikipedia.org

Finanzielle Einflussnahme und die Androhung von Folter hatten dort zu diesem Ergebnis geführt.

de.wikipedia.org

Als eine Namensliste der Opfer auch nach acht Tagen nicht vorlag, setzte der Staatsanwalt dem Gouverneur eine Frist von 72 Stunden unter Androhung von Beugehaft.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Auch nach Androhung der gewaltsamen Enteignung war er nicht bereit seine evangelischen Überzeugungen aufzugeben.

de.wikipedia.org

In dieser Sicht tritt direkte Gewalt oder deren latente Androhung in dem Maße zurück, wie kulturelle Dominanz stärker aus dem Schatten bisheriger Imperialismustheorien hervortritt.

de.wikipedia.org

Zum Teil mit Hilfe von Milizen und durch die Androhung, Arbeitsverweigerer von der Versorgung durch die Großküchen auszuschließen, konnte die Mitarbeit erzwungen werden.

de.wikipedia.org