Übersetzungen für „Atmosphäre“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Atmosphäre SUBST f

Atmosphäre

atmosfär a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die drei Teile der Fotosektion zu den Themen Landschaft, Stadt und Atmosphäre waren in den Ausstellungsparcours integriert und bildeten so einen festen Bestandteil der Architekturshow.

de.wikipedia.org

In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.

de.wikipedia.org

So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauchgas des Steinkohlekraftwerks das bislang durch den Schornstein in die Atmosphäre entweicht, gewinnen Ingenieure in einer Pilotanlage Methanol.

de.wikipedia.org

Er kritisiert, dass ungehemmter Populismus die politisch-sachliche Atmosphäre vergiftet habe.

de.wikipedia.org

Atmosphärische Perspektive meint den Einfluss, den eine nach Dichte und Zusammensetzung spezifische Atmosphäre auf die wahrgenommene Erscheinung eines von weitem betrachteten Objektes hat.

de.wikipedia.org

Wichtig: Ein Mitarbeiter des Projektmanagements nimmt am Inspektionsmeeting nicht teil, damit eine offene Atmosphäre gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Schon der Erwerb der aufwendig gestalteten Eintrittskarte erlaubte eine Einstimmung in die Atmosphäre der Veranstaltung und vermochte die Fantasie anzuregen.

de.wikipedia.org

Es ist vom Seeing nicht betroffen, da es außerhalb der Atmosphäre arbeitet.

de.wikipedia.org