Übersetzungen für „Einverständnis“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Einverständnis SUBST nt

Einverständnis

samförstånd nt

Einverständnis (Einwilligung)

samtycke nt

im Einverständnis mit

i samråd med

Beispielsätze für Einverständnis

im Einverständnis mit

i samråd med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch wurde er aber zurückgepfiffen, da es noch kein Einverständnis von der russischen Seite gab.

de.wikipedia.org

Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.

de.wikipedia.org

Um ans Gymnasium zu kommen, genügt das Einverständnis des Lehrers der sechsten Primarklasse.

de.wikipedia.org

Nach der Saison trennte man sich in beidseitigem Einverständnis.

de.wikipedia.org

Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Das Kind selbst kann sein Einverständnis nicht geben.

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern erklärt er sein Einverständnis und entfernt sich.

de.wikipedia.org

Das Tatbestandsmerkmal der Rechtswidrigkeit entfällt, wenn der Täter selbst Verfügungsberechtigter ist oder mit Einverständnis des Verfügungsberechtigten auf die Daten einwirkt.

de.wikipedia.org

Der Regimentskommandeur musste nur eine begrenzte Offizierwahl durchführen, die aus dem Einverständnis der örtlich greifbaren Offiziere der betreffenden Einheit bestand.

de.wikipedia.org

Augenärzte fordern gleichwohl auch heute noch wegen ihrer hohen Wirksamkeit eine Durchführung dieser Maßnahme, zu der die Eltern ihr Einverständnis erklären müssen.

de.wikipedia.org