Übersetzungen für „Faktum“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Faktum SUBST nt

Faktum

faktum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt aber keine allgemeinen und breiter einsetzbaren Methoden für Existenzbeweise, also den strengen Nachweis, dass ein angenommenes Faktum korrekt ist.

de.wikipedia.org

Selbst wenn eine Theorie faktisch recht hat, hat sie unrecht, wenn sie das Faktum nicht erkennt – man kann „auch im Recht unrecht haben“.

de.wikipedia.org

Seine "Geschichtlichkeit" diene nur als Staffage für kirchliches Dogma, sei aber kein historisches Faktum.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man die Selbstbestimmung ähnlich wie die Realität und die Existenz von Werten nicht rational beweisen, sondern muss sie als begründetes Faktum annehmen.

de.wikipedia.org

Der Film hält sich eng an die historischen Fakten und an biografische Details der dargestellten Personen.

de.wikipedia.org

Sie ist der „soziale Ausdruck des Faktums der Ausbeutung, die Art und Weise in der Ausbeutung in einer sozialen Struktur enthalten ist“.

de.wikipedia.org

Faktum ist jedenfalls, dass die Römer einen deutlichen Sieg errangen und den siegreichen Sklaven dafür die ihnen versprochene Freiheit zugestanden wurde.

de.wikipedia.org

Der Spieler versteht hier das Faktum nicht, dass jede Ziehung unabhängig von allen vorigen Ziehungen geschieht.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen verdankt sie dem Faktum, dass die Gemeinde eigentlich eine schwäbische Siedlung ist.

de.wikipedia.org

Viele andere in den späteren Quellenzeugnissen angesprochene Maßnahmen der Peisistratiden-Ära stehen in der Forschung als zurechenbar gewichtiges oder als historisches Faktum überhaupt auf dem Prüfstand.

de.wikipedia.org