Übersetzungen für „Gefühl“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gefühl SUBST nt

Gefühl

känsel

Gefühl (Empfindung)

känsla

mit Gefühl

med känsla

etwas im Gefühl haben

ha något på känn

Beispielsätze für Gefühl

mit Gefühl

med känsla

etwas im Gefühl haben

ha något på känn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Ein Stück, ihren Worten zufolge der Offenheit gewidmet: „Eine offene Tür für Eingebung, Fantasien, Gefühle.

de.wikipedia.org

Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.

de.wikipedia.org

Das Gefühl von Schwerelosigkeit wird durch das Schwenken der Kabine um 90° nach vorne erzeugt.

de.wikipedia.org

Sie hat das Gefühl, nicht allein im Haus zu sein.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.

de.wikipedia.org