Übersetzungen für „Geld“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Geld SUBST nt

Geld

pengar pl

bares Geld

kontanter

zu Geld kommen

bli förmögen

Wissensecke: Fersengeld geben

Beispielsätze für Geld

bares Geld

kontanter pl

Geld scheffeln

håva in pengar

viel Geld

mycket pengar

Geld wie Heu haben

ha pengar som gräs

Geld bei sich haben

ha pengar på sig

ich habe kein Geld

jag har inga pengaringen

es hapert am Geld ugs

det är ont om slantarna

das Geld abgezählt bereithalten

ha jämna pengar i beredskap

im Geld schwimmen

bada i pengar

jemandem Geld abknöpfen figugs

plocka/skinna någon

viel Geld machen (verdienen)

tjäna mycket pengar

zu Geld kommen

bli förmögen

eine Stange Geld ugs

en massa pengar

Geld springen lassen

göra av med pengar

Geld auf der Bank haben

ha pengar på banken

Geld von der Bank abheben

ta ut pengar på banken

Geld in ein Geschäft stecken

placera pengar i en affär

das Geld ist zu Ende

pengarna är slut

das Geld ist bei ihm knapp

han har ont om pengar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Zunächst lehnte es die Bevölkerung in einer Volksabstimmung ab, dafür öffentliche Gelder auszugeben.

de.wikipedia.org

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org

Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.

de.wikipedia.org