Übersetzungen für „Gewaltenteilung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gewaltenteilung SUBST f

Gewaltenteilung

maktfördelning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer der wesentlichen Züge des Ausnahmezustands ist somit die vorübergehende Aufhebung der Gewaltenteilung im Sinne einer effektiven Regierungspraxis.

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1638 setzten die Städte ihre Fundamental Orders auf, worin sie ihre Gesetze, Gewaltenteilung, sowie Regierungsstruktur festlegten.

de.wikipedia.org

Übrig bleibt mithin aus der Gewaltenteilung die mit Verwaltungsaufgaben betraute Exekutive, deren Verwaltungshandeln vor allem durch Behörden oder sonstige öffentliche Einrichtungen zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Artikeln werden im Wesentlichen die Grundzüge der Gewaltenteilung dargelegt.

de.wikipedia.org

Ein Staat mit Gewaltenteilung, der politische und bürgerliche Rechte vorsieht, kann so auf lange Sicht von der Entwicklungshilfe profitieren.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf, die Initiative verletze die Gewaltenteilung und setze den Rechtsstaat ausser Kraft, weisen die Initianten als haltlos zurück.

de.wikipedia.org

In einer territorialen Gliederung liegt zugleich eine föderative („vertikale“) Gewaltenteilung.

de.wikipedia.org

Es ist in Regierungssystemen relevant, die eine strikte Gewaltenteilung der Staatsorgane bei gleichzeitiger gegenseitiger Kontrolle vorsehen.

de.wikipedia.org

Ein solches System ist durch eine ausgeprägte Gewaltenteilung und -trennung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org