Übersetzungen für „Indiz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Indiz SUBST nt

Indiz

indicium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der großen Mauerstärke ist die Apsis in Form eines gestelzten Rundbogens ein Indiz hierfür.

de.wikipedia.org

Der Stein ist ein Indiz für die frühe Christianisierung des Taunusgebietes.

de.wikipedia.org

Indizien für eine Depression sieht er in Karos häufigen Weinanfällen.

de.wikipedia.org

Die Omnipräsenz von Spiralen und Schnecken sowie das gehäufte Auftauchen der Zahl sechs und ihrer Vielfachen können als weitere Indizien angesehen werden.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Korrekturen ist ein Indiz dafür, dass eine Vorlage des Textes existierte, von der abgeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Bei einem der Steine nahe dem Südende ist ein Halbkreis eingeschlagen, ein Indiz dafür, dass der Versuch aufgegeben wurde den Stein zu spalten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres, wenngleich schwaches Indiz liefert der Umstand, dass Orte mit dem Namenssuffix -wijk zu den ältesten niederländischen Orten überhaupt gehören.

de.wikipedia.org

Ein Indiz für den sehr plötzlich einsetzenden Mistral sind die sehr auffälligen Lenticulariswolken.

de.wikipedia.org

Dieses Moment bildet ein entscheidendes Indiz dafür, warum die Pläne so straff kalkuliert worden waren.

de.wikipedia.org

Obwohl im Prozess insgesamt 82 Zeugen und 20 Sachverständige gehört wurden, blieb das Gericht bei der Beweisführung und dem Urteilsspruch letztendlich auf Indizien angewiesen.

de.wikipedia.org