Übersetzungen für „Lebewesen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Lebewesen SUBST nt

Lebewesen

levande väsen nt (varelse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie auch bei Demonstrativa wird die Pluralform nur mit Bezug auf Lebewesen verwendet.

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.

de.wikipedia.org

Durch Atomwaffentests wird ionisierende Strahlung freigesetzt, welche die Zellen von Lebewesen schädigen können.

de.wikipedia.org

Die Gruppe verschiedener Säuren bildet sich durch partiellen Abbau von Resten abgestorbener Lebewesen im Boden.

de.wikipedia.org

Die Muskogee glauben, dass manche Menschen Seelen von anderen Lebewesen oder Geistern einfangen können, um sie für ihre Zwecke zu nutzen.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Sie ist allen Lebewesen der Luft gewidmet sowie umherirrenden Seelen.

de.wikipedia.org

Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).

de.wikipedia.org

Auch die von Aule geschaffenen Zwerge werden erst dann zu eigenständigen Lebewesen, als Ilúvatar ihnen dieses Leben schenkt.

de.wikipedia.org

Saisonale Schwankungen des Wasserstands verändern sowohl Art als auch Größe des Habitats, was wiederum verschiedene Lebewesen anzieht.

de.wikipedia.org