Übersetzungen für „Majestät“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Majestät SUBST f

Majestät

majestät nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der unerreichbare, im weißen Licht erstrahlende Berg wird bei ihm zum Symbol göttlicher Majestät.

de.wikipedia.org

Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.

de.wikipedia.org

Die erste Majestät war hier ein König mit seinem Prinzgemahl.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich nicht zuletzt auch aus der Tatsache, dass der Tod für die Jäger und Wilderer wenig Dämonie und Majestät hatte.

de.wikipedia.org

Die Höhle wurde aber nicht nur von Majestäten besucht, sondern auch die Mitbürger erfreuten sich der Aufmerksamkeit des Kommerzienrates.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Turm oder die Turmgruppe das höchste architektonische Zeichen städtischer Majestät.

de.wikipedia.org

Im Geheimdienst Ihrer Majestät fällt als sechster Teil der Filmreihe unter diese erste Vereinbarung.

de.wikipedia.org

Die Dächer der Erker werden jeweils vom kaiserlichen Doppeladler und dem Firmenschild „P. & C. Habig, Hof-Hut- und Kammerfabrikanten seiner kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestät“ gekrönt.

de.wikipedia.org

Die Anweisung gibt weiterhin vor, dass die Regalien an einem Ort verwahrt werden, den die Regierung (in älteren Versionen die königliche Majestät) gutheißt.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org