Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Niveau“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Niveau SUBST nt

Niveau
Niveau fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.
de.wikipedia.org
Dies führt dazu, dass das Klosterquadrum auf einem wesentlich höheren Niveau angelegt wurde als die Angeskapelle und die sie umgebenden Gebäude.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Aber: „In langfristiger Perspektive musste sein Gesellschaftsmodell konservativ werden, weil er die Entfaltung der Marktgesellschaft auf dem Niveau der Kleinproduktion als vollendet betrachtete“.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt, wenn auch auf niedrigerem Niveau, wieder für das Jahr 2014.
de.wikipedia.org
Sie verdeutlicht nur das mittlere Niveau des Wasserstandes.
de.wikipedia.org
Ein Ziel war es auch mit den gut segelnden Fahrtenbooten Regatten auf einem hohen Niveau veranstalten zu können.
de.wikipedia.org
Der Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Produktion stagnierte seit 2004 mit geringen Schwankungen auf hohem Niveau bei rund 7 %.
de.wikipedia.org
Diese Mannschaften bestimmten über Jahre das Niveau mit im Norden.
de.wikipedia.org
Inzwischen haben sich die Sandmückenpopulationen wieder auf das ursprüngliche Niveau vermehrt, sodass im Mittelmeerraum die Zahlen der Leishmaniose-Erkrankungen von Mensch und Tier zunehmen.
de.wikipedia.org

"Niveau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano