Übersetzungen für „Norden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Norden SUBST m

Norden

norr

gegen/nachNorden

mot/åt norr, norrut, norröver

von/aus Norden

från norr, norrifrån

im Norden

i norr(a delen), norrut, norröver

Nord SUBST m

Nord

nord, norr

Beispielsätze für Norden

im Norden

i norr(a delen), norrut, norröver

hoch im Norden

uppe i norr, långt norrut

nach Norden zu

åt (od mot) norr

von/aus Norden

från norr, norrifrån

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.

de.wikipedia.org

Die ersten Slawen kamen aus dem Norden und siedelten sich hier in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends an.

de.wikipedia.org

1679 betraten französische Forscher aus dem Norden das Land.

de.wikipedia.org

Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.

de.wikipedia.org

Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.

de.wikipedia.org

Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.

de.wikipedia.org

Die Strecke führte in unmittelbarer Nähe zur Neiße nach Norden.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Im Norden beginnt der Deister und im Westen der Süntel.

de.wikipedia.org

Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.

de.wikipedia.org