Übersetzungen für „Repertoire“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Repertoire SUBST nt

Repertoire

repertoar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Repertoire stammt aus der vorislamischen, hinduistischen Tradition.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit gehörte ein spezielles Exempel zu seinem festen Repertoire: Er zog aus einer mit Wasser gefüllten Waschschüssel ein Bierglas mit der Öffnung nach unten heraus.

de.wikipedia.org

Auch nachgesungene Titel von Ideal gehörten dabei zum Repertoire.

de.wikipedia.org

Die Gruppe war zunächst als Improvisationsgruppe für Kammermusik konzipiert, spielte aber bereits bei den ersten Plattenveröffentlichungen überwiegend ein festes Repertoire.

de.wikipedia.org

Sein Repertoire schliesst auch Fugen und Doppelfugen mit ein, die er allerdings nicht auskomponiert.

de.wikipedia.org

Zum Repertoire gehörten Volkstänze, zeitgenössische Tänze, eine Springergruppe und ein Fanfarenzug.

de.wikipedia.org

Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Nachdem sich das Repertoire der verschiedenen Genres ausgeweitet hatte, nannte man das Phänomen vorzugsweise Crossover.

de.wikipedia.org

Auch russische wie ukrainische Volks- und Kunstlieder gehörten zu ihrem Repertoire.

de.wikipedia.org