Übersetzungen für „Schritt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schritt SUBST m

Schritt

steg nt

Schritt (Gang)

gång

Schritt (Maßnahme) fig

åtgärd

im Schritt

i skritt

Schritt halten

hålla jämna steg a.fig

einen Schritt zu weit gehen fig

gå för långt

Schritt fahren

köra sakta

schreiten VERB intr

schreiten

skrida, gå

zu etwas schreiten fig

sätta igång med något

Beispielsätze für Schritt

im Schritt

i skritt

Schritt halten

hålla jämna steg a.fig

Schritt fahren

köra sakta

einen Schritt zu weit gehen fig

gå för långt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Halle 54 galt seinerzeit als der bis dahin größte Schritt auf dem Weg zu einer automatisierten Fertigung.

de.wikipedia.org

Diesem Schritt gingen jahrelange Querelen und Missbräuche des Warenzeichens voraus, denn jahrelang wurde von zahlreichen anderen Brauereien vergeblich versucht, das Bier zu imitieren.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt war die Entwicklung eines Bandklebegerätes.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.

de.wikipedia.org

Man geht dabei Schritt für Schritt vor, die Reihenfolge darf dabei nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.

de.wikipedia.org

Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbau des Brückendecks sowie deren Befestigung installierte man als letzten Schritt das Brückengeländer.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird für weitere Vektoren jeweils der Codebuchvektor mit dem geringsten Abstand bestimmt.

de.wikipedia.org