Übersetzungen für „Spiegel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Spiegel SUBST m

Spiegel

spegel

Spiegel

nivå

Spiegel MED

a. halt

Spiegel MED

vattenyta

Spiegel MED

översikt, uppställning

I . spiegeln VERB trans

spiegeln

spegla, återspegla, reflektera

II . spiegeln VERB intr

spiegeln

vara spegelblank, glänsa

sich spiegeln

spegla sig

sich spiegeln fig

avspegla sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.

de.wikipedia.org

Weitere Errungenschaften des Zeitalters sind die Entwicklung des Bronze- und Eisengusses zur Erstellung von Metallobjekten wie Waffen, Spiegeln und Werkzeugen.

de.wikipedia.org

Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung legen sie die Eier im Spiegeln im Kokon ab, die dort auch überwintern.

de.wikipedia.org

Eine magnetische Flasche entsteht durch die Kombination von zwei magnetischen Spiegeln.

de.wikipedia.org

Die Fenster der beiden glatt verputzten Obergeschosse, zeigten eine flachgiebelige Verdachung mit Akroterienschmuck, Spiegeln und einer zarten Eckquaderung.

de.wikipedia.org

Die Berechnung (Modellierung) realer optischer Systeme aus einer Vielzahl von Linsen oder Spiegeln ist natürlich unvergleichlich aufwendiger, erfolgt aber analog der Verfahrensweise bei einzelnen Linsen.

de.wikipedia.org

Dabei wandte er sich jedoch lediglich gegen die Abbilder seiner Angreifer, die von den Spiegeln in dem Friseursalon zurückgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

In den Spiegeln ihres Hotelzimmers sieht sie das Gesicht einer ihr unbekannten Frau.

de.wikipedia.org

In den Spiegeln waren jedoch über den links oberhalb und rechts unterhalb des Eichenblattes 1 bzw. 2 kupferfarbene Rangsterne angebracht.

de.wikipedia.org