Übersetzungen für „Stärke“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Stärke SUBST f

1. Stärke:

Stärke

styrka, kraft

Stärke (Fähigkeit) fig

starka sida

2. Stärke (Dicke):

Stärke

tjocklek, grovlek

3. Stärke CHEM:

Stärke

stärkelse

I . stärken VERB trans

stärken

stärka, styrka

stärken (Wäsche)

stärka

II . stärken VERB refl

sich stärken (essen)

styrka sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.

de.wikipedia.org

Eine Hundertschaft ist eine geschlossene Einheit der Polizei in der Stärke von mindestens 80 Polizeivollzugsbeamten.

de.wikipedia.org

Auch durch chemische Veränderung wie die Umsetzung zu Stärkeestern oder Stärkeethern mit hohem Substitutionsgrad kann Stärke thermoplastisch modifiziert werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.

de.wikipedia.org

Über dem Kanal wurde eine tragfähige Deckschicht aus Kies und verdichtetem Erdreich von etwa einem Meter Stärke aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die wenigen Kritiken zu dem Film variierten allenfalls die Stärke ihrer Verrisse.

de.wikipedia.org

Die selbstsichere Haltung beruht dabei nicht auf körperlicher Makellosigkeit, Kraft oder Stärke.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Untersuchungen gezeigt, dass leichte Bodenerhebungen nahezu halbkreisförmige Strukturen bilden und die Stärke der tropischen Bodenbildung ebenfalls den früheren Krater nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.

de.wikipedia.org