Übersetzungen für „Sturm“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Sturm SUBST m

Sturm

storm a.fig

Sturm (Angriff)

anfall nt

Sturm (Angriff)

stormning

Sturm SPORT

anfallskedja

Sturm (Ansturm)

rusning

Sturm laufen gegen

gå till storms mot

Beispielsätze für Sturm

Sturm laufen gegen

gå till storms mot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ära Sturm wurde durch den Gedanken geprägt, ein marktfähiges Unternehmen zu formen, also eine Entwicklungsabteilung für moderne Alpinistik, deren Maßnahmen und Produkte am kommerziellen Erfolg gemessen werden können.

de.wikipedia.org

Infolge der Beschädigung des verfluchten Hauses durch einen schweren Sturm findet man grauenhaft verstümmelte Leichenteile und uralte Schriftstücke in einer fremden Sprache.

de.wikipedia.org

Als kurzer Mittelteil klingt die verlangsamte Abwandlung eines Motivs in romantischem Hörnerklang, doch ehe sich diese Idylle entfalten kann, fegt der zynische Sturm über sie hinweg.

de.wikipedia.org

Der Sturm wurde abgeblasen und die gegnerischen Geschütze wurden durch die eigene Artillerie zerstört.

de.wikipedia.org

Nach heutiger Erkenntnis geriet der schwer beladene Lastensegler in einen der plötzliche auftretenden Stürme vor der nordafrikanischen Küste und sank.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später kollidierte sie in einem schweren Sturm mit einem Minenabwehrfahrzeug.

de.wikipedia.org

Es treten Stürme mit deutlich mehr als Windstärke 12 auf.

de.wikipedia.org

Beide Seiten trachteten danach, die Schlacht mit dem Sturm der schweren Reiterei zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des Sturms 35 nahm er an zahlreichen gewaltsamen Auseinandersetzungen mit Kommunisten teil.

de.wikipedia.org

Gegen 23 Uhr wurde das Tief schließlich zum tropischen Sturm heraufgestuft.

de.wikipedia.org