Übersetzungen für „Widerspruch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Widerspruch SUBST m

Widerspruch

motsägelse

Widerspruch (Protest)

protest

im Widerspruch zu etwas stehen

stå i strid med något

ohne Widerspruch

utan invändningar

Beispielsätze für Widerspruch

ohne Widerspruch

utan invändningar

im Widerspruch zu etwas stehen

stå i strid med något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Eigenbrötlern, die auch noch zum Widerspruch neigen, zählen jene Kleingärtner, die als Bittsteller vorgelassen werden wollen.

de.wikipedia.org

Gegen dieses Gesetz gab es nicht nur Widerspruch durch die Regierung, sondern auch aus dem Volk.

de.wikipedia.org

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Einige stießen dabei auf Widersprüche innerhalb der Bibel sowie zwischen der Bibel und anderen antiken Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.

de.wikipedia.org

Mit derartigen Aussagen habe er sich „bewusst in einen unüberbrückbaren Widerspruch zu Grundwerten der AWO gesetzt“.

de.wikipedia.org

Für eine sozial eingebundene Person steht eine partielle Fremdbestimmung nicht grundsätzlich im Widerspruch zur Autonomie.

de.wikipedia.org

Chinesischer Druck auf Regierungen, deren Staaten sich an der neuen Seidenstraße beteiligen, habe bereits dazu geführt, dass der Widerspruch gegen Menschenrechts- und Völkerrechtsverletzungen abgeschwächt worden sei.

de.wikipedia.org

In jedem Fall kann ein Widerspruch nur bis zum Erlass eines Vollstreckungsbescheides erhoben werden.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu den vorherigen Abmachungen.

de.wikipedia.org