Übersetzungen für „Wunde“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wunde SUBST f

Wunde

sår nt

wund ADJ

wund

sårig, öm

einen wunden Punkt berühren fig

vidröra en ömtålig punkt

sich (dat) die Füße wund laufen

få skoskav, få skavsår på hälarna

sich wund liegen

få liggsår

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft weisen kleine Symbole in ihren Bildern auf seelische und körperliche Wunden hin.

de.wikipedia.org

Aufgetragen auf kleine blutende Wunden zieht er das Gewebe zusammen und die Blutplättchen können die Wunde schneller schließen.

de.wikipedia.org

Dieser Wachstumsfaktor löst die Zellproliferation aus und ermöglicht damit die Heilung der Wunde.

de.wikipedia.org

Diese Wunden sind bakteriell infiziert (mit Bakterien besiedelt).

de.wikipedia.org

Eine Entfernung bzw. ein Austausch kann daher nur über die Öffnung der bereits vernarbten Wunde geschehen, und diese muss dann anschließend wieder vernäht werden.

de.wikipedia.org

Er bricht in eine Veterinärsklinik ein und verarztet dort seine Wunden.

de.wikipedia.org

Eine chirurgische Naht wurde im Mittelalter als Haft und das Nähen einer Wunde als Heften bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie geben den Verletzten Nahrung und Decken oder verbinden ihre Wunden.

de.wikipedia.org

Hypertrophe Narben treten vermehrt dann auf, wenn die Wunde nicht ruhiggestellt bzw. geschont wird oder wenn eine zusätzliche Infektion auftritt.

de.wikipedia.org

Durch die feucht-warmen Umgebungsbedingungen lösen sich diese Verklebungen langsam, nachdem die Wunde verheilt ist, wieder auf.

de.wikipedia.org