Übersetzungen für „Wunsch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wunsch SUBST m

Wunsch

önskan, önskemål nt

Wunsch

begäran

auf (allgemeinen) Wunsch

på (allmän) begäran

je nach Wunsch

allt efter önskemål

Wünsche

lyckönskningar

die besten Wünsche zum Geburtstag

hjärtliga gratulationer på födelsedagen

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Wunsch

mein sehnlichster Wunsch

min högsta önskan

Ihrem Wunsch entsprechend

enligt Er önskan

auf (allgemeinen) Wunsch

på (allmän) begäran

je nach Wunsch

allt efter önskemål

auf mehrfachen Wunsch

på mångas begäran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende 1525 stellte die Konventsmehrheit sich, entsprechend den Wünschen des Rats, für den neuen Kirchendienst zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Damit war ein lange gehegter Wunsch vieler herzegowinischer Ordensbrüder nach einem eigenen Kloster verwirklicht.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch kann aber an den Zwischenstationen gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dies ist vor allem für Fälle gedacht, in denen dieser Wunsch gegen die Wünsche anderer, unerkennbarer Dritter steht.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch seiner Eltern befasste er sich zunächst mit klassischer Musik und nahm im Alter von acht Jahren Violinen-Unterricht.

de.wikipedia.org

Auch ist es oft der Wunsch des Paares nach einer Festigung der Partnerschaft und nach einer höheren Intimität innerhalb der Zweierbeziehung.

de.wikipedia.org

Das Buch endet mit dem Wunsch, dass es dem Leser seines Buchs, der möglicherweise abhängig vom Opium ist, ebenfalls die Befreiung von der Droge gelinge.

de.wikipedia.org

Zudem kann der Wunsch nach einem Familiennachfolger die Optionen einschränken.

de.wikipedia.org

Ein Runabout mit dem gleichen Fahrgestell war auf Wunsch ebenfalls lieferbar.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich mit dem Wunsch nach dem Bau in den Häuserzeilen durch.

de.wikipedia.org